2008

(...) Em 2008, vi em média um filme por dia, o que dá trezentos e sessenta e muitos filmes num ano, a preto e branco e tecnicolor, principalmente. Passei a ficar deitada até tarde de manhã, não a dormir, mas a ver esses filmes, e assim fui deixando progressivamente de ir treinar para a barra todos os fins-de-semana. E depois vieram os queijos, os gelados, as gomas e as bolachas, e muitos outros hidratos de carbono, e assim se ganham quase cinco quilos.
Peso e cultura geral a nível cinematográfico foram das poucas coisas que ganhei este ano, sinceramente. Perdi muito mais do que aquilo que ganhei, e para dizer a verdade, tenho a certeza que não tive culpa, na maior parte dos casos. Tento acreditar que só ficaram os melhores: uma super melhor amiga à distância, uma super metade que aguenta os piores acessos de mau humor, um super apoio incondicional, uma super bomboca mal humorada essencial, um super parvo que tem a mania que percebe muito de abelhas e que não pára de fazer ‘zzzzzzzz’ nos meus ouvidos e que, pelos vistos, parece que gosta que lhe mordam os dedos, um super futuro político com dotes culinários, um super pequenino com quase dois metros de altura, um super puto maravilha que faz comboios a partir de laranjas e uma super família incluindo uma super irmã com uma Nintendo DS na qual eu ainda não pude sequer tocar… todos super-heróis, porque têm a coragem para me aturar. E os que perdi, pode ser que voltem, talvez já em Janeiro, talvez daqui a muito tempo… Talvez um dia. (...)

2008 foi um ano de perdas e de excessos, de bofetadas psicológicas e abraços negados, de erros e arrependimentos tardios, de saudades e de ausências. Se pesarmos todos os momentos deste ano numa balança de dois pratos, o do que foi bom e o do que foi mau, de certeza que este segundo ganha. Ainda assim, não trocaria por nada nenhum dos momentos do outro prato da balança, quer fossem um close-up de um filme, um grand-finale de um espectáculo, uma viagem de elevador, um abraço num corredor escuro, uma mão no ombro do outro lado do espelho, uma pirueta bem dada e uma quase-espargata, um gelado partilhado, uma noite inteira a dançar até ficar com os pés em ferida, puxões de orelha e puxões de nariz ou os fins de tarde das sextas-feiras perdidas. Valeu a pena, é tudo.

white flag

I know you think that I shouldn't still love you
Or tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
(...)

dido

Obrigada Fragoso, por teres sido o primeiro a ver as coisas como eu, a apoiar-me e dar-me os melhores conselhos. A música não tem grande coisa a ver connosco, mas diz quase tudo da conversa de hoje à tarde.

choose love

I choose to hide

But I look for you all the time

I choose to run
But I'm begging for you to come
I wanna break

But I know that you can take

I stay a while

To be sure that you're by my side

Don't look at me, just look inside

'Cause I can go through

Tell me, are you goin' tired

Of what I don't do

I wanna see, I wanna fight

'Cause I don't feel scared

Honey, if you care

I choose to find

Things that you left behind

I choose to stare
But I can take you anywhere

I wanna stay

But my soul leaves you anyway

Can close the door

And love, could you give me more

(...)

ritaredshoes

zzzz

Hoje chamei-me Inês. (a)
Fomos abelhas e fizemos meeeeel e depois eu perdi o ferrão e foi uma confusão.
Não tentem perceber. Se virem o meu ferrão, avisem, que eu quero voltar onde ele está.

australia (2008)

"Just because it is, doesn't mean it should be."

anna karenina

"Quis atirar-se para debaixo do vagão que nesse momento chegava junto dela, mas a maleta vermelha, de que procurava desprender-se, distraiu-a e não lhe deu tempo: o centro do vagão já tinha passado. Era preciso esperar o imediato. Uma sensação parecida com a que costumava experimentar ao entrar na água à hora do banho apoderou-se dela, e persignou-se. Esse gesto familiar despertou-lhe na alma recordações da infância e da juventude. E, subitamente, desvaneceu-se a névoa que tudo cobria, e a vida exibiu-se-lhe por momentos em todas as suas radiosas alegrias passadas. Não apartava, porém, os olhos do vagão que se aproximava. No momento preciso em que o centro desse vagão lhe passava diante atirou fora a maleta vermelha e afundando a cabeça entre os ombros atirou-se-lhe para debaixo, caindo com o corpo em cima das mãos. Depois, com um ligeiro movimento, como se quisesse ainda levantar-se, quedou ajoelhada. Nesse instante sentiu horror do que fazia.
«Onde estou eu? Que faço eu? Para quê?», quis retroceder, atirar-se para trás, mas entretanto qualquer coisa enorme, inflexível, a apanhou pela cabeça, arrastando-a de costas. «Senhor, meu Deus, perdoa-me tudo!», pronunciou, sentindo que lhe era impossível lutar. Um homenzinho resmoneava, martelando uns ferros por cima dela. E a vela à luz da qual Ana lera o livro da Vida, com todos os seus tormentos, todas as suas traições e todas as suas dores, resplandeceu, de súbito, com uma claridade maior do que nunca, alumiando as páginas que até então haviam estado na sombra. Depois crepitou, estremeceu e apagou-se para sempre."

Leo Tolstoy

entre portas e janelas

Foi numa tarde de Primavera, e estava calor em todo o lado, excepto na entrada dos prédios da minha rua. Mentia se te dissesse que não estava à espera, ou que foi sem querer, ou que me arrependo, e sei que também seria mentira se tu o dissesses. Dias depois, embora fosse Junho, choveu – e voltou a acontecer – outra, outra e outra vez, em dias de chuva e de sol, durante um mês. Quis parar. Na verdade, não queria ser eu a acabar com tudo, queria simplesmente que acabasse, antes que fosse tarde de mais. Quis parar mesmo antes de ter começado, embora nunca me tenha arrependido – de nada. Quis parar porque tive medo; mas tu prometeste que não nos ia acontecer nada e eu acreditei, ou fingi acreditar, porque era mais bonito assim, mais completo. Já nessa altura havia nas tuas promessas o irresistível pecado de acreditar, uma, duas, mil vezes, contra todas as evidências, naquilo que te propunhas a dar-me, quer fosse um beijo, uma estrela, a lua e o mundo ou, simplesmente, dar-te a mim. E, embora nunca me tenhas prometido a eternidade, ao longo dessas semanas cálidas, fui recolhendo nas tuas frases, nos teus telefonemas sussurrados a meio da noite, nos teus beijos, as palavras, ditas em voz alta ou escondidas numa carícia, necessárias para criar a promessa que nunca cumpriste e que, penso eu, nem nunca chegaste a fazer: “Fico contigo até deixares de precisar de mim.”
Certo dia, foste-te embora. Mandaste-me à merda e gritaste comigo, no meio da rua; e eu nem sequer tive culpa de não te amar quando devia ou de me ter vindo parar à frente dos olhos as duras, cortantes verdades que tu não querias que eu descobrisse. Foste-te embora e, sabes uma coisa? Eu ainda precisava de ti. Nunca me esqueço do abraço que me negaste nessa noite nem daquele que te pedi, dias depois, entre umas escadas que desciam para a praia e umas que subiam para a realidade, o abraço que queria que me desses para eu poder guardar e assim fechar uma porta da minha vida: a que dava acesso a ti.
Assim como não me esqueço do “despede-te de mim” que ordenaste na porta do elevador do meu prédio, e da forma como eu impedi a porta de se fechar, atirando com o meu braço direito contra ela, enquanto te dava o resto do meu corpo, entre lágrimas e soluços. Ou das vezes que me voltaste a encontrar na entrada do mesmo prédio da tarde de Junho, ou no mesmo elevador, ou no escuro de uma sala que só agora comecei a olhar com novos olhos, os olhos do que “podia ter acontecido”. Assim como não me esqueço do difícil que é deixar-te sempre e a cada vez e do quase impossível que foi ir-me embora da última vez, do atroz que foi deixar fechar aquela porta, entre beijos e abraços e regressos e retornos e “adeus, adeus outra vez, adeus mais uma vez”. Do mesmo modo que não me esqueço das frases feitas que fomos retirando da nossa caixinha dos romantismos ao longo dos últimos meses: “aquela estrela é para ti”, “dá-me um abraço para eu guardar”, “eu sei ler os teus olhos”, “queres que fique?”, “tenho medo”, “não me deixes ir”, “não vás”. Não vás. Abrimos e fechámos tantas vezes as mesmas portas que acabaram por emperrar. Hoje, peço-te apenas que me deixes um espaço na tua vida, por uns tempos, só até eu encontrar outras portas para abrir. E peço-te que me deixes entrar, só de vez em quando, mesmo que seja pela porta dos fundos, mesmo que seja por uma janela qualquer.

pin-up-natal

É favor ser feliz nestes dias. Ou pelo menos fingir.

Bom Natal!

perdidos na tradução

Escondo na ponta dos meus dedos um pedido e na ponta dos meus lábios uma promessa. Mas tu já não ouves nem sentes nada e ficamos assim, por tempo indefinido, perdidos na tradução do que fomos, do que ainda podemos ser, adormecidos na conjugação do verbo das possibilidades.

peter pan (J. M. Barrie)

"Second star to the right and straight on till morning."

"To die will be an awfully big adventure."

"All of this has happened before, and it will all happen again."

do grande e do pequeno amor (2)

"Nenhum deles aprendera a resistir ao chamamento do outro. Era como se os seus nomes respondessem, à revelia dos donos, de cada vez que eram prenunciados pelo outro. «Preciso de ti», disse ela. «É uma estupidez, bem sei, não nos entendemos, pois é, mas preciso de ti.» «Vamos tentar», disse ele, «temos de conseguir entendermo-nos, sem ti a vida dói» «ainda mais do que comigo?», perguntou ela, rindo."

Inês Pedrosa e Jorge Colombo

eu, tu, ele, nós, vós, ELES

"Eu sou teu e tu és minha
E todos, todos nós somos
De quem gostar muito de nós."

VAMOS A ELE!
it's show time.

. xinduá

u-are-iú?

-

"O que ninguém sabe, nunca aconteceu." - Petite

Acredita nisto, se te faz feliz.

do grande e do pequeno amor (1)

"Lembrou-se do gelado no congelador. Não gostava de comer gelado sozinha. Acreditava que o excesso de calorias se produzia através da solidão; acreditava que os gelados, com companhia, não engordavam. Acreditava em muitas coisas assim: presságios, provérbios, profecias, coisas antigas de que ele se ria"

Inês Pedrosa e Jorge Colombo

love in the afternoon (1957)

"In Paris people eat better, and in Paris people make love, well, perhaps not better, but certainly more often."

"I'm the girl in the afternoon."

the boy next door

How can I ignore
The boy next door?
I love him more than I can say.
Doesn't try to please me, doesn't even tease me,
And he never sees me glance his way.

And though I'm heart-sore
The boy next door affection for me won't display,
I just adore him, so I can't ignore him,
The boy next door.

Lisa Ekdahl

"É com palavras que te dou, hoje, o maior abraço do mundo."

Mereces o Mundo. És a minha pessoa, a melhor parte de mim. Nunca te esqueças, disso e de que te amo. Nunca. E fica para sempre.

Parabéns minha petite!

(espero que tenhas recebido a minha prenda :$)

. tua big b

a

"Eu sei ler os teus olhos."

acreditar

“I do believe in fairies, I do, I do!”

Se perguntares a uma criança porque é que acredita em fadas, ela nunca te irá responder que o faz simplesmente por necessidade – aquela necessidade de fantasia, açúcar colorido, pós mágicos que fazem voar, sereias, piratas e meninos que nunca crescem, aquela necessidade gritante de tudo aquilo que faz as crianças ainda serem crianças. Pelo contrário, responderá que acredita porque todas essas coisas existem mesmo.
E o mesmo acontece contigo, meu amor sem sombra que nunca cresce, tão igual a sempre. Por muito que me perguntem porque é que eu ainda espero por ti, porque é que acredito que ainda pensas em mim ou que ainda vais voltar, eu nunca irei responder que o faço porque de outra maneira não conseguiria sequer olhar para ti, quanto mais esquecer-te e perder-me de ti. Preciso de ti nos meus sonhos, na minha Terra do Nunca, para os concretizares, para me fazeres real. Preciso de acreditar nisso tudo - preciso de acreditar e acredito mesmo. Porque quando deixar de acreditar, a linha que separa o que eu tenho do que eu quero vai desvanecer-se, e eu, e tu, nós e a minha Terra do Nunca contigo, vão deixar de existir.

manoel de oliveira

"O cinema só trata daquilo que existe, não daquilo que poderia existir. Mesmo quando mostra fantasia, o cinema agarra-se a coisas concretas. O realizador não é criador, é criatura."

Manoel de Oliveira, 100 anos

les poupées russes (2005)

"I know you're not always perfect. I know you have tons of problems, defects, imperfections... but who doesn't? It's just that I prefer your problems. I'm in love with your imperfections. Your imperfections are just great! (...) I know most girls they get weak on their knees for what's beautiful, you know, that's all they see, that's all they want. But I'm not like that. I don't just see what's beautiful. I fall for the other stuff. I love what's not perfect. It's just how I am."

o enigma e o espelho

"Se eu quisesse desenhar uma coisa e soubesse de antemão que essa coisa viria a ganhar vida, jamais ousaria fazê-lo. Eu nunca criaria algo que não pudesse defender-se da vivacidade dos lápis de cor..."

Jostein Gaarder

um sorriso numa carícia de papel

Vou contar-te uma história. No outro dia, embalei um sorriso numa carícia de papel. Quis mandar-to por correio, mas tinha perdido a tua morada. Limitei-me a abrir a janela da minha torre e mandar-to nas estrelas. Só que, agora, olhando pela mesma janela e vendo que ainda não voltaste, apercebo-me que talvez não o tenhas recebido a tempo. Ou então foram as estrelas que fizeram arder o embrulho de papel e perderam o meu sorriso algures no céu.
Se o vires por aí, devolves?

back to you

"All the roads that I might take will all one day lead back to you."

(vá, deixa-me pensar que é para nós.)

petite

Obrigada por te ter.

paris je t'aime (2006)

"Listen. There are times when life calls out for a change. A transition. Like the seasons. Our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. And now all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over. Our love fell asleep, and the snow took it by surprise. But if you fall asleep in the snow, you don't feel death coming. Take care."

charade (1963)

Tenho um casaco igual ao dela (a)

Reggie Lampert: Is there a Mrs. Canfield...?
Adam Canfield: Yes.
Reggie Lampert: But you're divorced
Adam Canfield: No... [Regina's face drops]
Adam Canfield: My mother, she lives in Detriot, you'd like her, she'd like you too.
Reggie Lampert: Oh, I love you, Adam, Alex, Peter, Brian, whatever your name is, I love you! I hope we have a lot of boys and we can name them all after you!

piece by piece

First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I'll say goodbye
To your whispers in my dreams
And then our lips will part
In my mind and in my heart
Cause your kiss
Went deeper than my skin

Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time

First of all must fly
My dreams of you and I
There's no point of holding on to those
And then our ties will break
For your and my own sake
Just remember
This is what you chose

Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time

Katie Melua